lừ đừ Tiếng Trung là gì

半死不活 <形容没有精神, 没有生气的样子。>
无精打采 <形容不高兴, 不振作。也说没精打采。>
无气无力。
没神没气。

• đừng để bị mặc lừa:    留点儿神留神，可别上当
• anh đừng lừa gạt người ta!:    你别冤人!
• trừ phi mình đừng làm:    若要人不知，除非已莫为

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

的人会自称但丁懒懒地站在门口。
Người đàn ông tự gọi là Dante lừ đừ đứng trên ngưỡng cửa.

的人会自称但丁懒懒地站在门口。
Người đàn ông tự gọi là Dante lừ đừ đứng trên ngưỡng cửa.

然而旁边的狗狗却一动不动。
Con chó nhà bên cạnh vẫn nằm lừ đừ

他们的眼睛没有了，因为没有草地。
mắt chúng lừ đừ bởi không còn cỏ.

大清早的，也不至於见鬼了啊。
Sáng sớm mà lừ đừ như con ma.